After Stephan Nichols, 59, suffered a heart attack while taking the popular low testosterone treatment drug AndroGel, he decided to sue the manufacturers of the medication, according to a Denver CBS News affiliate KCNC.