Companies market testosterone products to young men for physical enhancement and older men hoping to stave off aging. Ranging in …